ลอนดอน (AFP) – ด้วยการประชุมที่ถูกยกเลิกและรายรับพุ่งขึ้นเนื่องจากขาดค่าเช่าหอพักนักศึกษา มหาวิทยาลัยต่างๆ ในสหราชอาณาจักรกำลังเผชิญกับการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสทั่วโลกโรงเรียนสูญเสียเงินไปแล้วหลายล้านปอนด์จากการบังคับใช้การปิดตัวภายใต้การปิดล็อก และสิ่งต่างๆ ยังคงเลวร้ายลง“มหาวิทยาลัยในอังกฤษอยู่ภายใต้ความตึงเครียดที่รุนแรงจากวิกฤตนี้” นิค ฮิลแมน ผู้อำนวยการสถาบันนโยบายอุดมศึกษา (HEPI) บอกกับเอเอฟพี
การล็อกดาวน์ระดับประเทศที่บังคับให้มหาวิทยาลัยต้องปิดตัวลง
เมื่อปลายเดือนมีนาคม มีมูลค่า 790 ล้านปอนด์ (990 ล้านดอลลาร์ หรือ 909 ล้านยูโร) ตามรายงานของ Universities UK (UKK)
และปีการศึกษาหน้าอาจเลวร้ายยิ่งกว่าเดิม หากนักศึกษาต่างชาติที่จ่ายค่าเล่าเรียนสูงกว่า อยู่ห่างๆ หรือถูกจำกัดการเคลื่อนไหวUKK กล่าวว่า “ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นนั้นรุนแรงมาก” ซึ่งได้ขอความช่วยเหลือจากรัฐบาลจำนวน 2 พันล้านปอนด์
หากไม่มีพวกเขา พวกเขาเตือนว่าบางสถาบันเสี่ยงที่จะต้องลดจำนวนลงอย่างรวดเร็วหรือเสี่ยงที่จะปิดตัวลงพร้อมกัน
สหราชอาณาจักรเป็นจุดหมายปลายทางของมหาวิทยาลัยที่ได้รับความนิยมมากเป็นอันดับสองสำหรับนักศึกษาต่างชาติรองจากสหรัฐอเมริกา ในปี 2561-2562 นักเรียน 1 ใน 5 ในประเทศมาจากต่างประเทศ
จากนักศึกษาต่างชาติทั้งหมด 485,645 คน เกือบ 343,000 คนมาจากนอกสหภาพยุโรป ในจำนวนนั้น 120,385 มาจากจีนนักศึกษาต่างชาติเป็นเส้นชีวิตทางการเงินของมหาวิทยาลัยในอังกฤษ โดยมักจะจ่ายค่าเล่าเรียนเป็นสองเท่าของค่าเล่าเรียน 9,250 ปอนด์ต่อปีสำหรับพลเมืองสหภาพยุโรปและนักศึกษาชาวอังกฤษหลักสูตรที่ยาวกว่าเช่นยาดึงดูดค่าธรรมเนียมที่สูงขึ้น
Vivienne Stern ผู้อำนวยการสาขาต่างประเทศของ UKK กล่าวว่า
มหาวิทยาลัยต่างๆ ได้รับค่าเล่าเรียน 6 พันล้านปอนด์นักศึกษาต่างชาติคิดเป็นอย่างน้อย 17 เปอร์เซ็นต์ของจำนวนนั้น
“ในมหาวิทยาลัยบางแห่ง สัดส่วนของรายได้รวมที่มาจากค่าธรรมเนียมนักศึกษาต่างชาตินั้นสูงกว่านั้น แต่สำหรับมหาวิทยาลัยส่วนใหญ่ มันเป็นแหล่งรายได้ที่สำคัญ” เธอกล่าวเสริม
รายงานโดยบริษัทที่ปรึกษา London Economics ในเดือนเมษายนสำหรับ University and College Union ประมาณการว่านักศึกษาต่างชาติทั้งหมด (EU และนอกสหภาพยุโรป) มีโอกาสน้อยกว่า 47% ที่จะลงทะเบียนในปีแรกในสหราชอาณาจักรในปี 2020-2021 เมื่อเทียบกับปี 2018- 2019.
สำหรับนักเรียนชาวอังกฤษ คิดเป็น 16 เปอร์เซ็นต์
ที่อาจคุกคามงานโดยตรงมากถึง 30,000 ตำแหน่งและมากกว่า 32,000 ในระบบเศรษฐกิจท้องถิ่นซึ่งขึ้นอยู่กับภาคมหาวิทยาลัย
Hillman จาก HEPI กล่าวว่า “จะส่งผลกระทบต่อทั้งการสอนภายในมหาวิทยาลัย เนื่องจากหลักสูตรจำนวนมากสามารถนำไปใช้ได้ในเชิงเศรษฐกิจเพราะมีนักศึกษาต่างชาติเข้ามามีส่วนร่วม
“และมันจะส่งผลต่อการวิจัยในมหาวิทยาลัยของอังกฤษด้วย เพราะเมื่อมหาวิทยาลัยในอังกฤษได้รับทุนวิจัยจากรัฐบาล องค์กรการกุศล หรือบริษัทต่างๆ… คุณจะไม่มีทางได้ต้นทุนการวิจัย 100% เลย
“คุณมีค่าใช้จ่ายประมาณสามในสี่ของค่าใช้จ่ายในการวิจัยของคุณ และอีกส่วนหนึ่งมาจากค่าธรรมเนียมนักศึกษาต่างชาติ”
Hillman อธิบายสถานการณ์ดังกล่าวว่าเป็นความขัดแย้ง เนื่องจากมหาวิทยาลัยบางแห่งอยู่ในระดับแนวหน้าของความพยายามระดับโลกในการค้นหาวัคซีนต้าน coronavirus และการรักษาด้วยยา
มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ซึ่งอยู่ในแนวหน้าของการทดลองวัคซีนในมนุษย์ ได้ประกาศหยุดจ้างงานเป็นเวลา 12 เดือน
มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ ซึ่งเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ ได้ระงับการจ้างงานและลดเงินเดือนผู้จัดการลง 20 เปอร์เซ็นต์
Nancy Rothwell ประธานและรองนายกรัฐมนตรีของแมนเชสเตอร์กล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถปฏิเสธการตกงานได้
“เป็นไปได้… ที่เราอาจสูญเสียนักเรียนต่างชาติมากถึง 80 เปอร์เซ็นต์และนักเรียนยุโรป 20 เปอร์เซ็นต์ของเรา” เธอกล่าวในแถลงการณ์
“สิ่งนี้จะส่งผลให้เกิดการสูญเสียมากกว่า 270 ล้านปอนด์ในหนึ่งปี”
เพื่อบรรเทาความสูญเสีย ทางมหาวิทยาลัยกำลังพิจารณาขายทรัพย์สินและเลื่อนวันเปิดหลักสูตรตามปกติจากเดือนกันยายน
กระทรวงศึกษาธิการกล่าวว่ามหาวิทยาลัยมีสิทธิ์ได้รับแผนช่วยเหลือฉุกเฉินของรัฐบาล ซึ่งรวมถึงเงินเดือนเพื่อหลีกเลี่ยงความซ้ำซ้อน
แม้จะเกิดวิกฤติ แต่สเติร์นของ UKK ก็พยายามมองโลกในแง่ดี
“เรามีโอกาสได้รับ… ข้อเสนอออนไลน์ที่ดีมากซึ่งฉันคิดว่าจะมีมรดกตกทอดที่ยั่งยืน” เธอกล่าว
“และอาจเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากในการขยายโอกาสในการศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยไปยังผู้คนที่อาจไม่สามารถซื้อเครื่องบินแบบบินรอบโลกแบบเดิมๆ ไปได้ครึ่งทางและต้องอยู่ไกลบ้านเป็นเวลานาน
“ดังนั้นฉันหวังว่าจะมีประโยชน์บางอย่างสำหรับสิ่งนั้น”
แนะนำ : รีวิวซีรี่ย์เกาหลี | ลายสัก | รีวิวร้านอาหาร | โทรศัพท์มือถือ ราคาถูก | เรื่องย่อหนัง
